8月26日，中国太平在香港公布2026年上半年业绩。公司高层出席会议并披露，上半年集团经营稳健、质量改善明显，价值导向转型取得成效。归属于母公司股东的净利润达到128.73亿港元，同比增长90.3%；普通股股东应占权益为1036.38亿港元，比去年末增长8.9%；总资产超过2.1万亿港元，较2025年末上升9.1%。

业务端保持稳中有进。上半年保险服务收入为589.26亿港元，同比增长5.3%，保险服务业绩为128.76亿港元，同比增长4.5%，主要受人身保险业务改善推动。寿险合同服务边际达到2307.1亿港元，较年初增长6.8%。产险及再保险综合成本率约为96.8%。

具体业务表现方面，太平人寿上半年原保险保费收入1330.25亿港元，同比增长6.5%，其中个人渠道保费879.4亿港元，增长9.6%。分红险成为重要增长点，分红险原保费644.89亿港元，同比增长76.4%，在长险首年期缴保费中占比提升至97.8%，同比上升10.7个百分点。财险业务方面，太平财险实现保险服务收入179.72亿港元，同比增长4.9%，综合成本率为98%；车险原保费109.34亿港元，增长2.1%，续保率较上年提升1.7个百分点，非车险保费占比也小幅上升。 球友会

投资端表现显著改善：上半年总投资收益479.52亿港元，同比增长120.5%，净投资业绩96.94亿港元，明显好于去年同期。集团稳步扩大投资资产规模，保持稳健的资产配置和结构，权益类资产表现尤为突出。在利率阶段性高点期间，集团增加了债券配置并提高高股息股票比重，以巩固长期收益基础。

在战略执行上，中国太平强调与国家和区域发展深度协同，持续发挥央企金融职能。支持香港国际金融中心建设方面，集团关注北部都会区发展，完成首笔“南向通”债券投资交易，旗下基金入选香港特区政府创投创科基金优化计划，并承接“广东院舍照顾服务计划”，已服务逾1300名港籍长者。参与粤港澳大湾区建设时，承保跨境车辆数量同比增长15%，在港澳洪涝巨灾模型与大湾区特色人身险产品开发上取得进展，养老社区吸纳港澳长者数量持续增加，广州木棉人家已接纳项目内长者入住。

生态圈建设方面，集团自建康养社区运营稳健，居住老人数量持续上升，居家养老试点推进顺利。太平医疗健康基金与太平科创基金累计投资151家国家级和省级的专精特新医疗及科技企业；共享服务生态圈启动，线上服务进入试运营阶段。 球友会

会上还公布了集团“十五五”规划要点，明确未来发展愿景：打造具备价值增长、值得客户信赖的世界一流保险集团，并在价值创造、功能发挥、客户信任、数智化建设、风控合规五大领域设定目标。战略布局将围绕医康养、金融科技与共享服务三大生态圈，构建“保险保障+客户服务+科技赋能”的全链条，以更好满足客户多层次、多样化的保障和服务需求。